Bản tin Pháp lý Tháng 5/2009

• Xử phạt đối với vi phạm quy định trong lĩnh vực chuyển giao công nghệ

Chính phủ đã ban hành Nghị định số 49/2008/NĐ-CP ngày 21 tháng 5, quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động chuyển giao công nghệ. Vi phạm hành chính sẽ phải chịu một trong số các hình thức xử phạt (i) cảnh cáo, (ii) phạt tiền, (iii) trục xuất người nước ngoài có hành vi vi phạm làm tổn hại nghiêm trọng tới lợi ích quốc phòng và an ninh quốc gia. Tuỳ theo tính chất và mức độ của vi phạm, các hình thức xử phạt bổ sung và các biện pháp khác phục hậu quả có thể được áp dụng.

Khoản tiền phạt 70 triệu VND sẽ áp dụng đối với các hành vi lợi dụng chuyển giao công nghệ làm tổn hại đến lợi ích quốc phòng và an ninh quốc gia, cũng như đối với việc chuyển giao các công nghệ trong Danh mục công nghệ cấm chuyển giao. Hành vi vi phạm quy tắc lập và thực hiện hợp đồng chuyền giao công nghệ và kinh doanh dịch vụ chuyển giao công nghệ có thể bị phạt tới 30 triệu VND.
Quy định mới này sẽ có hiệu lực từ ngày 31 tháng 7 và thay thế Nghị định số 16/2000/ND-CP tháng 5 năm 2000.

• Đăng ký thường trú đối với công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài.

Bộ Công An và Bộ Ngoại giao đã ban hành Thông tư Liên tịch số 05/2009/TTLT-BCA-BNG ngày 12 tháng 5, hướng dẫn thủ tục giải quyết cho công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài đăng ký thường trú tại Việt Nam.
Công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài (i) mang hộ chiếu hoặc giấy tờ thay hộ chiếu do nước ngoài cấp còn giá trị, (ii) không có hộ chiếu nước ngoài, nếu có giấy tờ thường trú do nước ngoài cấp (iii) có hộ chiếu việt nam còn hiệu lực, sẽ đăng ký thường trú theo quy định tại thông tư liên tịch này. Người mà đã xin thôi quốc tịch Việt Nam sẽ không được đăng ký thường trú tại Việt Nam trừ khi hoàn thành thủ tục xin trở lại quốc tịch Việt Nam.

Đăng ký thường trú tại Việt Nam cần nộp 02 bộ hồ sơ cho cơ quan đại diện của Việt Nam nơi người nộp đơn đang cư trú, hoặc Cục quản lý xuất nhập cảnh. Hồ sơ bao gồm đơn đề nghị về Việt Nam cư trú (theo mẫu), bản sao hộ chiếu hoặc giấy tờ thường trú do nước ngoài cấp; tài liệu chứng minh quốc tích Việt Nam như giấy khai sinh hoặc chứng minh thư nhân dân; tài liệu chứng minh có nhà ở hợp pháp tại Việt Nam, ảnh.

Thông tư liên tịch này có hiệu sau 45 ngày kể từ ngày ký và thay thế Thông tư liên tịch số 05/2009/TT-LT tháng 1 năm 1999 và Thông tư liên tịch số 04/2005/TTLT-BCA-BNG tháng 11 năm 2005.

• Chế tài xử phạt hành chính liên quan tới quyền tác giả nặng hơn.

Chính Phủ đã ban hành NĐ 47/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng 05, quy định xử phạt hành chính về quyền tác giả, quyền liên quan. Với thời hiệu hai năm, mức xử phạt 10 – 20 triệu đồng sẽ được áp dụng đối với hành vi mạo danh tác giả, giả mạo chữ ký tác giả bị phạt; mức phạt từ 5 -8 triệu đồng sẽ được áp dụng với hành vi sử dụng tác phẩm để biểu diễn trực tiếp mà không được sự đồng ý của chủ sở hữu quyền tác giả; mức phạt từ 8 – 15 triệu đồng sẽ dụng đối với hành vi sử dụng tác phẩm để biểu diễn thông qua các chương trình ghi âm, ghi hình mà không được sự đồng ý của chủ sở hữu quyền tác và vi phạm này có thể bị đình chỉ hoạt động kinh doanh từ 90 đến 180 ngày; bán tác phẩm mà không được sự đồng ý của tác giả có thể bị phạt đến 250.000.000 đồng tuỳ giá trị hàng hoá vi phạm; sao chép tác phẩm mà không được phép của tác giả có thể bị phạt đến 500.000.000 đồng tuỳ giá trị hàng hoá vi phạm…Nghị định có hiệu lực kể từ ngày 30 tháng 06 năm 2009.

• Chứng nhận xuất xứ (C/O) theo Hiệp định ký giữa Việt Nam và Nhật Bản.

Ngày 18 tháng 05 năm 2009, Bộ Công Thương đã ban hành Thông tư số 10/2009/TT-BCT về thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Nhật Bản về Đối tác kinh tế. Theo đó, các hàng hoá có xuất xứ từ một nước thành viên thoả mãn điều kiện nhất định sẽ được cấp Giấy chứng nhận xuất xứ để được hưởng các ưu đãi thuế quan. C/O sẽ được cấp trong vòng 3 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, và C/O điện tử có thể được cấp thông qua eCOSys. Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký.